Réduction de 10% sur les frais d’un examen
d’anglais Pearson admissible¹ grâce à la Banque Scotia

Votre accès aux produits et services offerts par Pearson Canada inc. («Pearson») et l’utilisation que vous en faites sont assujettis aux conditions de Pearson uniquement. La Banque de Nouvelle-Écosse («Banque Scotia») n’est pas responsable des produits et services qui vous sont offerts par des tiers, notamment les produits et services offerts par Pearson mentionnés ci-dessus, et elle ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie ou conditions à l’égard de ces produits ou services. 

L’offre relative à l’examen d’anglais Pearson («l’offre») vous est présentée par Pearson Canada inc. («Pearson») et s’adresse à la clientèle de La Banque de Nouvelle-Écosse (la «Banque Scotia»). La Banque Scotia ne participe pas et n’est pas responsable de la gestion ni du traitement de cette offre, y compris l’octroi de la réduction accordée aux clients admissibles. Toute question ou tout problème en lien avec cette offre doit être soumis à Pearson qui en est l’unique administrateur. Les présentes conditions constituent un accord juridique contraignant entre Pearson et le participant («participant», «vous», «votre») dans le cadre de l’offre. Pour participer à l’offre, vous devez accepter expressément les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas ou si vous ne les comprenez pas, vous ne pouvez pas participer à l’offre. En y participant, vous consentez à respecter les conditions. L’offre est réputée invalide dans les territoires où la loi l’interdit.

 

Admissibilité à l’offre : L’offre est exclusivement proposée aux clients de la Banque Scotia résidant au Canada qui s’y sont inscrits à partir du site Web de la Banque en cliquant sur le lien menant à la page d’accueil de Pearson et en remplissant un court formulaire d’inscription.

 

Durée de l’offre : L’offre est valable du 2 mars au 31 août 2026. Pour bénéficier de la réduction, l’examen doit être programmé durant cette période.

 

Renseignements sur l’offre et autres modalités :

• Les clients admissibles de la Banque Scotia qui se sont inscrits à l’offre pourront bénéficier d’une réduction de 10 % sur les frais d’un examen admissible.
• La réduction de 10 % est applicable uniquement dans la mesure où l’examen PTE Academic ou PTE Core est passé dans un centre d’examen au Canada. 
• L’offre s’applique exclusivement aux examens PTE Academic et PTE Core.
• Les candidats à un examen peuvent choisir n’importe quelle date d’examen, y compris une date postérieure au 31 août 2026, pourvu que l’examen soit programmé durant la période de l’offre.
• L’ensemble des conditions générales des examens PTE Academic et PTE Core s’appliquent à l’offre. 
• Les conditions générales de l’examen d’anglais Pearson s’appliquent à tous les examens d’anglais Pearson auxquels les candidats se soumettent. Les candidats à un examen doivent prendre connaissance de l’intégralité des conditions générales, qui leur seront fournies par l’entremise d’un hyperlien au cours du processus de programmation.
• L’offre ne peut être combinée à aucune autre offre promotionnelle de Pearson. 
• Pearson se réserve le droit de modifier les présentes modalités. Si, pour quelque motif que ce soit, l’offre ne peut se dérouler comme prévu, notamment en raison d’une infection par un virus informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de l’offre, Pearson se réserve le droit d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre l’offre. Pearson se réserve en outre le droit, à sa seule discrétion, (a) de disqualifier tout participant qui altère le processus de soumission, toute autre partie de l’offre, ou les formulaires, la page Web ou l’outil associés à l’offre. Toute tentative de la part d’un participant d’endommager délibérément un site Web, notamment le formulaire ou la page d’accueil du site Web associé à l’offre, ou de nuire à la mise en œuvre légitime de l’offre, constitue une violation des présentes modalités. En cas de telle tentative, Pearson se réserve le droit d’exercer tous les recours à sa disposition en vertu de la loi applicable.
• Pearson décline toute responsabilité concernant les défaillances affectant les soumissions, notamment les soumissions tardives ou perdues, endommagées, mal acheminées, incomplètes ou non remises en raison d’erreurs informatiques; les transmissions informatiques ou télécommunications défaillantes, incomplètes ou brouillées; les défaillances matérielles ou logicielles de toute nature; les connexions réseau perdues ou indisponibles; les erreurs et défaillances typographiques d’origine humaine ou informatique; les dysfonctionnements techniques de tout réseau ou ligne téléphonique, connexion par câble, transmission par satellite, serveur, fournisseur ou équipement informatique; les congestions du trafic sur Internet ou sur l’outil ou site Web associé à l’offre; ou toute combinaison de ces éléments, y compris d’autres dysfonctionnements de télécommunications, de câble, de technologie numérique ou satellite, ou toute autre cause échappant au contrôle raisonnable de Pearson et pouvant limiter la capacité d’un participant à prendre part à l’offre.
• L’offre est proposée «telle quelle» sans aucune garantie, expresse ou implicite. Dans la mesure permise par la loi, ni Pearson ni la Banque Scotia ne seront tenues responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs attribuables ou liés à votre acceptation de l’offre ou à votre participation à celle-ci. Si la loi applicable n’autorise pas la limitation des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de certains dommages, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous, et vous pourriez avoir des droits supplémentaires.
• L’achat de tout produit ou service par l’intermédiaire de la Banque Scotia est à la seule discrétion de l’acheteur et sera régi par les conditions générales affichées sur le site Web de la Banque Scotia. Pearson n’est pas responsable des produits et services qui vous sont offerts par des tiers, notamment les produits et services offerts par la Banque Scotia, et elle ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie ou condition à l’égard des produits ou services de la Banque Scotia. Les communications de Pearson sont envoyées à des fins promotionnelles seulement et ne doivent pas être considérées comme des conseils financiers ou juridiques ni comme une opinion quant à l’achat, à la pertinence ou à l’utilisation des produits et services de la Banque Scotia.

 

«Pearson» est une marque déposée de Pearson ou d’autres sociétés du groupe Pearson. Toutes les autres marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et logos figurant sur cette page sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

L’offre de récompense de 100 $ de la Banque Scotia («l’offre») est réservée à certains membres ou certains clients qui ont reçu un courriel directement de Pearson les invitant à y participer (chacun étant un «participant admissible»). 

 

Validité de l’offre : L’offre est valide seulement pour les 2 500 premières inscriptions ou pour une période maximum de 6 mois après la date de lancement (le 2 mars 2026), selon la première des deux éventualités (la «période de l’offre»).

 

Admissibilité : Pour être admissible, le participant doit avoir l’âge de la majorité dans sa province ou son territoire de résidence au Canada, être un étudiant étranger, un travailleur étranger ayant un permis de travail ou un résident permanent. Les employés de La Banque de Nouvelle-Écosse ou de ses sociétés affiliées ne sont pas admissibles à l’offre.

 

Le participant admissible doit prendre les mesures ci-dessous («toutes les mesures») :

 

1. Réussir un examen Pearson PTE Academic ou PTE Core à la date de lancement de l’offre ou après celle-ci (le 2 mars 2026).

2. Consentir à recevoir des communications promotionnelles de Pearson (cette mesure est nécessaire pour permettre à Pearson de communiquer avec le participant admissible en vue de son inscription à l’offre; le participant admissible peut se désinscrire en tout temps par la suite s’il ne souhaite plus recevoir les communications promotionnelles de Pearson).

3. S’inscrire à l’offre en cliquant sur le lien dans le courriel provenant de news@hello.pearsonpte.com. 

4. Utiliser le code d’offre unique qui lui sera envoyé par courriel, après son inscription, par ARM Marketing Inc. (l’«agence d’exécution de l’offre») au nom de la Banque Scotia. Ce code sera valide pour une période de 60 jours seulement.

5. Prendre rendez-vous et rencontrer un conseiller dans une succursale de la Banque Scotia dans les 60 jours suivant la réception du code d’offre.

6. Remettre au conseiller de la Banque Scotia le code d’offre unique indiqué dans le courriel de confirmation de l’inscription indiqué à l’étape 4.

 

Lorsque toutes les mesures auront été prises, le participant admissible recevra un courriel de l’agence d’exécution de l’offre lui indiquant comment réclamer la carte-cadeau électronique de 100 $. Le participant admissible dispose de 30 jours, à compter de la date d’envoi du courriel de récupération de la récompense, pour réclamer sa carte-cadeau électronique en accédant au site Web approprié au moyen du lien unique inclus dans le courriel. Après 30 jours, le lien unique sera échu et ne sera plus accessible. Lorsque le participant admissible aura réclamé sa carte-cadeau électronique, il recevra par courriel, dans un délai d’environ cinq jours ouvrables, une version électronique de la carte-cadeau choisie. 

 

La carte-cadeau électronique doit être téléchargée dans un délai de 30 jours et expire après ce délai. Une fois téléchargée, la carte-cadeau électronique n’a pas de date d’expiration. Les cartes promotionnelles électroniques (l’Unique carte à dîner) expirent 90 jours après la date du téléchargement. Si le lien unique ou la carte-cadeau électronique est expiré, le participant admissible peut demander qu’un nouveau lien lui soit envoyé en écrivant à partenaire@moncadeau.banquescotia.com. L’agence d’exécution de l’offre se réserve le droit de refuser d’envoyer un nouveau lien. Toutes les autres conditions relatives à l’utilisation de la carte-cadeau électronique, telles qu’elles ont été publiées ou énoncées par l’émetteur de la carte-cadeau électronique, continuent de s’appliquer à l’utilisation de celle-ci par les participants admissibles.

 

Restrictions :

Le code d’offre attribué au participant admissible est unique et ne peut être transféré, vendu, ni distribué. Lorsque le code d’offre unique du participant admissible a été soumis, il n’est pas possible de l’annuler. Chaque participant admissible ne peut utiliser le code d’offre qu’une seule fois et a droit à une (1) seule offre, peu importe le nombre d’examens admissibles qui seront passés. Cette offre ne peut être utilisée qu’à des fins personnelles et non commerciales. La Banque Scotia se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de modifier les dispositions des présentes conditions, d’en ajouter ou d’en supprimer, à l’occasion. En cas de divergences, les présentes conditions prévaudront sur l’information contenue dans tout document promotionnel ou publicitaire ou toute communication de la Banque Scotia, orale ou écrite, concernant cette offre, à moins d’indication contraire.

 

La Banque Scotia se réserve le droit, à son entière discrétion et sans préavis, de mettre fin à l’offre ou de la suspendre, en tout ou en partie, ou de la modifier de quelque manière que ce soit.

 

La Banque Scotia se réserve le droit, à son entière discrétion, de suspendre, de disqualifier, de limiter ou de refuser la participation à l’offre de toute personne qui, en fait ou en apparence, manipule le processus, l’impartialité ou l’intégrité de l’offre, ou en abuse, ou qui autrement y devient inadmissible. Les cartes-cadeaux électroniques obtenues par des activités frauduleuses ou qui sont contraires aux conditions de l’offre seront considérées comme nulles et non avenues et la Banque Scotia pourrait réclamer leur remboursement. Ni la Banque Scotia ni Pearson ne seront tenues responsables si la carte-cadeau électronique est perdue, détruite ou utilisée sans autorisation.

Limitation de responsabilité

L’offre est proposée «telle quelle» sans aucune garantie, expresse ou implicite. La Banque Scotia et Pearson n’offrent aucune garantie ni condition, expresse ou implicite, concernant les cartes-cadeaux électroniques, y compris, sans s’y limiter, une garantie expresse ou implicite à l’égard de leur valeur marchande ou de leur pertinence en vue d’un usage particulier. Si une carte-cadeau électronique ne fonctionne pas, le seul recours sera le remplacement de celle-ci. Dans la mesure permise par la loi, ni Pearson ni la Banque Scotia ne seront tenues responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs attribuables ou liés à votre acceptation de l’offre ou à votre participation à celle-ci. Si la loi applicable n’autorise pas la limitation des garanties implicites ni l’exclusion ou la limitation de certains dommages, certaines ou toutes les exclusions ou limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous, et vous pourriez avoir des droits supplémentaires.

En acceptant cette offre, vous reconnaissez avoir lu les présentes conditions et vous acceptez de vous y conformer. Nous considérons que la date de publication sur notre site Web d’un avis relatif à cette offre correspond à la date de publication officielle de l’avis.

La valeur des primes, économies et avantages jusqu’à hauteur de 2 300 $ se calcule de la manière suivante : i) des économies d’une valeur allant jusqu’à 583,30 $ la première année avec le programme BonDébut^MC + ii) jusqu'à 2 083 $ grâce à l’offre de bienvenue liée au forfait Essentiel, au compte enregistré et à la carte de crédit Visa Infinite Passeport Banque Scotia, et à l’accumulation potentielle de points la première année :

 

i) La valeur pouvant atteindre 583,30 $ d’économies correspond à la valeur annuelle potentielle des économies et avantages du programme BonDébut^MC de la Banque Scotia au 1^er novembre 2025:

• annulation des frais annuels de 203,40 $ la première année pour un compte-chèques du forfait Essentiel (annulation des frais mensuels de 16,95 $ pendant 12 mois);
• économie de 280 $ sur les frais de télévirement Swift effectués en succursale (établie sur une moyenne de 7 télévirements Swift à 40 $ par opération);
• économie de 99,90 $ pour 10 opérations sur actions dans un compte iTRADE (10 opérations gratuites par année au coût de 9,99 $/opération);

La valeur réelle des économies dépend de l’utilisation des produits et avantages du programme BonDébut^MC. Des conditions s’appliquent. Les produits et les caractéristiques peuvent changer.

ii) L’offre de bienvenue de la Banque Scotia, la valeur potentielle des points accumulés la première année et la valeur des économies sur les frais d’opérations en devises peuvent atteindre une valeur de 2 083 $, et comprennent (au 1^er novembre 2025) :

• 700 $ : Prime de 500 $ pour les clients qui obtiennent un nouveau forfait Essentiel ou un forfait Ultime et qui répondent à certaines conditions d’admissibilité. Les clients qui sont admissibles à la prime de 500 $ peuvent obtenir une prime additionnelle de 100 $ en ouvrant un nouveau compte d’épargne Maître Compte et une prime additionnelle de 100 $ en ouvrant un nouveau compte enregistré admissible et en effectuant certaines opérations admissibles;
• 350 $ en récompenses voyages (35 000 points Scène+ en prime) pour les nouveaux titulaires de la carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia qui portent 2 000 $ d’achats à leur compte dans les trois premiers mois;
• 100 $ en récompenses voyages (10 000 points Scène+ en prime) si vous portez à votre compte au moins 40 000 $ d’achats au cours d’une année (période de 12 mois);
• 50 $ d’économies grâce à l’annulation des frais annuels de la première carte Visa Infinite Passeport Banque Scotia supplémentaire;
• 136 $ d’économies sur les frais d’opérations en devises selon le montant moyen des achats en devises effectués, par compte, au cours de la première année (en économisant sur les frais d’opérations en devises de 2,5 % généralement facturés par les émetteurs de cartes de crédit);
• 381 $ correspondant à la valeur potentielle de points accumulés la première année (38 100 points Scène+) selon le montant moyen des achats effectués, par compte, au cours de la première année, en supposant une dépense moyenne de 20% d'achats dans les catégories donnant droit au ratio de cumul accéléré de 2X les points;
• 366 $ correspondant à la valeur de l’adhésion gratuite au programme Compagnon d’aéroport Visa qui comprend six (6) laissez-passer dans les salons d’aéroport (basé sur l’adhésion « Préférentielle » d’une valeur d’environ 366 $ CA/259 $ US); fondé sur le taux de change en vigueur au 9 avril 2025.

La valeur réelle des économies réalisées et des récompenses obtenues variera en fonction de l’utilisation de la carte et de l’admissibilité aux offres. Des conditions s’appliquent.

Marque déposée de La Banque de Nouvelle-Écosse, utilisée sous licence.