|
La 173e assemblée annuelle des actionnaires de la Banque s'est tenue au World Trade and Convention Centre, Halifax (Nouvelle-Écosse), le mardi 1er mars 2005.
Participants
Personnes présentes :
Administrateurs
Ronald A. Brenneman
C.J. Chen
N. Ashleigh Everett
M. Keith Goodrich
John C. Kerr
L’honorable Michael J.L. Kirby
Laurent Lemaire
John T. Mayberry |
L’honorable Barbara J. McDougall
Elizabeth Parr-Johnston
Arthur R.A. Scace – président du conseil
Gerald W. Schwartz
Allan C. Shaw
Paul D. Sobey
Barbara S. Thomas
Richard E. Waugh |
Administrateurs honoraires
Bruce R. Birmingham
Sir Graham Day
Peter C. Godsoe
Pierre J. Jeanniot
John J. Jodrey
Gordon F. MacFarlane
Gerald J. Maier
Ian McDougall
David E. Mitchell
Helen A. Parker
Robert L. Pierce
David H. Race
Cedric E. Ritchie
Secrétaire
Deborah M. Alexander |
Vérificateurs mandatés par les actionnaires
Reinhard Dotzlaw
Jerrold D. Whelan
|
Société de fiducie Computershare Canada
Lara Donaldson -Scrutatrice
Mary Ann Sombir - Scrutatrice
Sont également présents de nombreux autres actionnaires, des cadres (dont un grand nombre sont des actionnaires) et des invités de la Banque Scotia.
M. Arthur R.A. Scace, président du conseil, ouvre la séance à 10 h 00.
Introductions
Le président du conseil accueille les actionnaires et les invités qui assistent à l’assemblée et se présente à eux, puis il présente M. Richard E. Waugh, président et chef de la direction, M. Robert W. Chisholm, vice-président du conseil, Banque Scotia, et président et chef de la direction, Réseau canadien et Gestion de patrimoine, M. W. David Wilson, vice-président du conseil, Banque Scotia, et Président du conseil et chef de la direction, Scotia Capitaux, Mme Deborah M. Alexander, vice-présidente à la direction, Services juridiques et secrétariat général et M. Sarabjit S. Marwah, vice-président du conseil et chef des affaires financières. Le président du conseil désigne ensuite les scrutateurs pour l’assemblée.
Avis de convocation et Quorum
Le président du conseil mentionne que l'avis de convocation a été dûment publié et envoyé à toutes les personnes concernées et, comme le quorum est atteint, déclare l'assemblée validement constituée.
Scrutin
Présentation des administrateurs
Les actionnaires et les membres de la direction se joignent au président du conseil pour remercier les administrateurs de leurs conseils et de leur précieux apport au cours de l'exercice écoulé.
Présentation des vérificateurs mandatés par les actionnaires
M. Jerrold D. Whelan de PricewaterhouseCoopers s.r.l. et M. Axel N. Thesberg de KPMG s.r.l. - vérificateurs mandatés par les actionnaires pour l’exercice financier 2004 - sont présentés à l'assemblée.
Rapport des vérificateurs - États financiers
Le président du conseil confirme l'envoi par la poste aux actionnaires, dans le cadre du rapport annuel de la Banque, des bilans consolidés aux 31 octobre 2004 et 2003, des états consolidés des revenus, des modifications survenues dans l'avoir des actionnaires et des flux de trésorerie pour chaque exercice de la période de trois ans terminée le 31 octobre 2004 ainsi que les notes afférentes aux états financiers et que le rapport des vérificateurs aux actionnaires se trouve à la page 84 du rapport annuel.
Allocution du chef des affaires financières
M. Marwah, vice-président du conseil et chef des affaires financières, donne un aperçu des résultats de l'exercice 2004 et du premier trimestre de l'exercice 2005.
Allocution du président et chef de la direction
M. Waugh, président et chef de la direction, présente les accomplissements de la Banque au cours de l'exercice 2004 ainsi que les priorités pour l’année à venir.
États financiers de la Banque - Questions
Le président du conseil invite les personnes présentes à poser des questions sur les états financiers ou à les commenter et précise que les questions s’adresseront à M. Marwah, en sa qualité de chef des affaires financières. Un actionnaire pose de nombreuses questions et formule divers commentaires sur les états financiers.
Le président du conseil indique que l’assemblée des actionnaires va procéder à l’élection des membres du conseil d’administration.
Élection des administrateurs - Résolution ordinaire
En réponse à l’appel de nomination des administrateurs de la Banque, Mme Helen Quinlan Haise se présente en qualité de fondée de pouvoir. Elle s’adresse au président du conseil et à tous les administrateurs pour leur souhaiter la bienvenue à l’assemblée annuelle des actionnaires à Halifax. Mme Haise remercie le conseil pour son excellent travail au cours de l’exercice écoulé et propose ensuite que les personnes mentionnées ci-dessous soient nommées pour faire partie du conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires :
Ronald Brenneman, Calgary (Alberta)
C.J. Chen, Singapore
Ashleigh Everett, Winnipeg (Manitoba)
John Kerr, Vancouver (Colombie-Britannique)
L’honorable Michael Kirby, Nepean (Ontario)
Laurent Lemaire, Warwick (Québec)
John Mayberry, Burlington (Ontario)
L’honorable Barbara McDougall, Toronto (Ontario)
Elizabeth Parr‑Johnston, Chester Basin (Nouvelle-Écosse)
Arthur Scace, Toronto (Ontario)
Gerald Schwartz, Toronto (Ontario)
Allan Shaw, Halifax (Nouvelle-Écosse)
Paul Sobey, Kings Head, Pictou County, (Nouvelle-Écosse)
Barbara Thomas, Belleair, Floride, É.-U.; et
Richard Waugh, Toronto (Ontario)
La proposition est appuyée par un actionnaire, M. Paul Stewart.
Le président du conseil demande s’il y a d’autres nominations. Aucune autre nomination n’étant proposée, le président déclare que la liste est close et que le bulletin de vote nO 1 inclut l’élection des membres du conseil d’administration. À ce moment, un actionnaire fait plusieurs commentaires sur les administrateurs, leur présence aux réunions, leur rémunération et leur actionnariat.
Nomination des vérificateurs - Résolution ordinaire
En réponse à une demande de proposition pour renouveler le mandat des vérificateurs, M. Don Cook se présente en qualité d’actionnaire et propose que les firmes PricewaterhouseCoopers s.r.l. et KPMG s.r.l. soient nommées à titre de vérificateurs de la Banque jusqu'à la clôture de la prochaine assemblée annuelle des actionnaires.
Le président du conseil indique que le bulletin de vote nO 1 inclut la proposition de renouveler le mandat des vérificateurs. La proposition est appuyée par Mme Judy Thomas, une actionnaire.
Propositions des actionnaires (9)
Le président du conseil dit que l'Avis de convocation à l'assemblée mentionnait que certaines propositions des actionnaires étaient présentées à l'Appendice 1, à partir de la page 32 de la Circulaire de la direction sollicitant des procurations. Le président du conseil indique que les propositions des actionnaires, de même que les positions du conseil d’administration étaient clairement présentées dans la Circulaire de la direction sollicitant des procurations et il invite les actionnaires à prendre connaissance de ces recommandations. Le président mentionne aussi que M. Robert Verdun et l’Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec (APÉIQ) ont soumis d’autres propositions, mais que celles-ci ont été retirées à la suite de discussions avec la Banque.
M. Yves Michaud
M. Yves Michaud de Montréal (Québec) soumet les propositions 1 et 2 (bulletin de vote no 2) et le président du conseil propose que M. Verdun présente les propositions au nom de M. Michaud. M. Verdun présente les propositions à l’assemblée des actionnaires.
Bulletins de vote - Première collection
Les bulletins de vote no 1 sont recueillis par les scrutatrices.
Propositions des actionnaires (9) – M. Yves Michaud (suite)
Proposition n° 2 – Il est proposé que le conseil d’administration de la Banque fixe un plafond salarial pour les hauts dirigeants de la Banque et de ses filiales, incluant toute forme de rémunération et avantages.
Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec
Les propositions 3, 4 et 5 (bulletin de vote no 2) ont été soumises par l’Association de protection des épargnants et investisseurs du Québec Inc. située à Montréal (Québec). Le président du conseil recommande que M. Verdun présente ces propositions au nom de l’Association et M. Verdun s’adresse aux membres de l’assemblée.
Proposition n° 3 – Il est proposé que la Banque Scotia limite à dix le nombre d’années pendant lesquelles un administrateur indépendant peut siéger au conseil d’administration.
Proposition n° 4 – Il est proposé que la Banque Scotia instaure un mécanisme de vote cumulatif pour l’élection des membres du conseil d’administration donnant ainsi aux actionnaires minoritaires un rôle beaucoup plus actif dans la nomination des administrateurs.
Proposition n° 5 – Il est proposé que la Banque Scotia remplace le régime d’options d’achat d’actions pour les dirigeants par un régime d’octroi d’actions à négociation restreinte devant être détenues pendant au moins deux ans.
Real Assets Investment Management Inc.
Les propositions 7, 8 et 9 (bulletin de vote no 2) ont été soumises par M. Verdun de Kitchener (Ontario). M. Verdun s’adresse aux membres de l’assemblée.
Proposition n° 9 – Il est proposé que dans l’établissement des politiques de fonctionnement et dans le traitement des différends visant des opérations sur cartes de crédit, la Banque doive placer les intérêts de ses clients titulaires de cartes avant les préoccupations des commerçants et autres personnes qui reçoivent des paiements par l’entremise du réseau de cartes de crédit.
Bulletins de vote - Seconde collection
À la suite de la présentation des propositions des actionnaires, les bulletins de vote no 2 sont recueillis par les scrutatrices.
Présentation des administrateurs honoraires
Il est mentionné qu’un membre de longue date du conseil d’administration, M. Keith Goodrich, ne sollicite pas un nouveau mandat d’administrateur en raison de la limite d’âge fixée par les règlements de la Banque. Le président précise que le conseil d'administration a nommé M. Goodrich administrateur honoraire, un titre conféré aux administrateurs qui siègent au conseil jusqu'à leur retraite en reconnaissance de leurs bons et loyaux services.
Présentation de cadres dirigeants
Le président du conseil présente aux actionnaires certains des cadres dirigeants de la Banque, incluant M. Robert L. Brooks, vice-président principal à la direction et trésorier du Groupe, Mme Wendy Hannam, vice-présidente à la direction, Réseau canadien de succursales, M. Robert H. Pitfield, vice-président à la direction, Opérations internationales, M. Luc A. Vanneste, premier vice-président à la direction et chef des affaires financières, M. Warren K. Walker, vice-président à la direction, Gestion du risque global, Mme Alex Douklias, directrice générale, Produits dérivés, New York, M. Sergio Concha, directeur général , Banco de Commercio, El Salvador, M. Javier Ortiz de le Pena, directeur général, Produits et marketing, Scotibank Inverlat, M. Richard Young, directeur général, Opérations internationales, Scotiabank Trinidad and Tobago Limited et M. James Forward, vice-président, Comptes spéciaux, Londres, Angleterre.
Présentation d’un groupe d’élèves
Le président du conseil accueille un groupe d'élèves de 11e année qui étudient les sciences économiques et représentent l’école secondaire Halifax West High School.
Remerciements destinés au personnel
Au nom du conseil d’administration, M. Goodrich remercie les employés de la Banque Scotia de l'excellence de leur rendement et des efforts déployés en 2004.
Réponse de M. Warren K. Walker
M. Walker commente l’intervention de M. Goodrich de la part des cadres dirigeants de la Banque et de tous les employés du Groupe Banque Scotia.
Présentation vidéo – A Commitment to Communities
Une vidéo intitulée « A Commitment to Communities » est présentée à l’assemblée.
Rapport préliminaire des scrutatrices – Résultats du scrutin et des propositions des actionnaires
Le président du conseil communique à l'assemblée le contenu du rapport préliminaire des scrutatrices :
a) Chacun des administrateurs est élu, la moyenne des voix s’établissant comme suit : Pour, 99,1 pour cent.
b) Nomination des vérificateurs: Pour, 98,77.
En conséquence, ces deux propositions sont adoptées.
c) Propositions des actionnaires :
Proposition n° 1 : Contre, 97,99 pour cent
Proposition n° 2 : Contre, 90,59 pour cent
Proposition n° 3 : Contre, 93,64 pour cent
Proposition n° 4 : Contre, 93,45 pour cent
Proposition n° 5 : Contre, 90,76 pour cent
Proposition n° 6 : Contre, 91,44 pour cent
Proposition n° 7 : Contre, 97,89 pour cent
Proposition n° 8 : Contre, 98,01 pour cent
Proposition n° 9 : Contre, 98,22 pour cent
Période des questions
Secrétaire
D.M. Alexander |
Président du conseil
A.R.A. Scace |
|